Войти
В итальянском городе Перуджа планируют представить сокращенную версию оперы Джакомо Пуччини «Богема». Постановку адаптировали для современной аудитории, в частности для «поколения тиктока». Об этом сообщает daily.afisha.ru со ссылкой на The Times.
Тенор Джанлука Терранова взялся за переработку классического произведения. Он ускорил арии и уменьшил продолжительность спектакля с 2 часов 40 минут до полутора часов. Терранова также добавил пояснения рассказчика, чтобы сделать сюжет более понятным.
Цель адаптации – привлечь молодежь и тех, кто обычно не посещает оперу. Терранова считает, что Пуччини одобрил бы такой подход, так как это позволит познакомить с его творчеством более широкую аудиторию.
Сокращенная версия может быть поставлена в небольших театрах и обойдется дешевле оригинала. Терранова надеется, что это поможет возродить провинциальные театры.
Однако не все приветствуют такие изменения. Музыкальный критик Альберто Маттиоли считает «Богему» идеальной оперой, которую не следует менять.
«Если вы поможете людям понять, что Пуччини говорит о нас, вы приведете их в театр. Именно публику нужно поднимать до уровня Пуччини, а не Пуччини опускать до уровня неграмотных», – подчеркнул Маттиоли.